Evaluación de sostenibilidad ambiental en sistemas agroforestales de pequeños productores del Distrito de José Crespo y Castillo

• Resumen
• Abstract

La implementación de sistemas agroforestales representa una alternativa viable frente a la degradación ambiental en la Amazonía peruana, donde los pequeños productores enfrentan el desafío de equilibrar la producción agrícola con la conservación de los recursos naturales. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la sostenibilidad ambiental de pequeños productores que manejan sistemas agroforestales en el distrito de José Crespo y Castillo, provincia de Leoncio Prado, Huánuco. Se aplicó un enfoque de sistemas con diseño descriptivo-evaluativo, trabajando con una muestra estratificada proporcional de 22 predios distribuidos en cinco zonas (Maronilla, Siete de Octubre, Aucayacu, Santa Lucía y Los Milagros). La recolección de datos se realizó mediante entrevistas interactivas, el sistema automático de evaluación de tierras (ALES) y la metodología MESMIS para la evaluación de sostenibilidad. Los resultados cuantitativos revelaron un índice de sostenibilidad ambiental general de 3.05 sobre 4 (nivel medio-alto), destacando fortalezas en la protección de ecosistemas (3.60) y conservación de recursos hídricos (3.60), pero evidenciando debilidades en la diversificación de ingresos (1.80) y el manejo integrado de plagas (2.60). Se concluye que es posible alcanzar la sostenibilidad ambiental en predios de pequeños productores mediante sistemas agroforestales con criterios técnicos, aunque persisten barreras significativas como las escasas capacitaciones ambientales, deficiencias en el manejo de desechos orgánicos y el uso inadecuado de pesticidas que limitan la adopción plena de prácticas sostenibles.

The implementation of agroforestry systems represents a viable alternative to environmental degradation in the Peruvian Amazon, where smallholder farmers face the challenge of balancing agricultural production with natural resource conservation. The present study aimed to evaluate the environmental sustainability of smallholder farmers managing agroforestry systems in the district of José Crespo y Castillo, Leoncio Prado province, Huánuco. A systems approach with a descriptive-evaluative design was applied, working with a proportional stratified sample of 22 farms distributed in five zones (Maronilla, Siete de Octubre, Aucayacu, Santa Lucía, and Los Milagros). Data collection was conducted through interactive interviews, the automated land evaluation system (ALES), and the MESMIS methodology for sustainability evaluation. Quantitative results revealed a general environmental sustainability index of 3.05 out of 4 (medium-high level), highlighting strengths in ecosystem protection (3.60) and water resources conservation (3.60), but showing weaknesses in income diversification (1.80) and integrated pest management (2.60). It is concluded that achieving environmental sustainability in smallholder farms through agroforestry systems with technical criteria is possible, although significant barriers persist, such as limited environmental training, deficiencies in organic waste management, and the inappropriate use of pesticides that limit the full adoption of sustainable practices.